Si un regulador le pide el log de intervenciones algorítmicas de los últimos doce meses, ¿qué muestra?If a regulator asks for the log of algorithmic interventions from the last twelve months, what does it show?
Analista de Transfer Pricing. Investigador en gobernanza algorítmica aplicada a entornos profesionales regulados. Creador del Sistema TRIA.Transfer Pricing Analyst. Researcher in algorithmic governance applied to regulated professional environments. Creator of Sistema TRIA.
La pregunta no es hipotética. A medida que los marcos regulatorios de IA avanzan — AI Act, SIGEN, los proyectos locales en curso — pedir el registro de intervenciones algorítmicas de un período determinado va a dejar de ser una posibilidad remota y va a convertirse en un requerimiento de rutina.The question isn't hypothetical. As AI regulatory frameworks advance — the AI Act, SIGEN, the local bills in progress — being asked for the record of algorithmic interventions over a given period will stop being a remote possibility and become a routine requirement.
Qué debería contener ese log, como mínimoWhat that log should contain, at minimum
Un log de intervenciones algorítmicas no es un archivo de logs técnicos de sistema. Es un registro de decisiones, con estructura suficiente para reconstruir cada una:
A log of algorithmic interventions isn't a technical system-log file. It's a record of decisions, structured enough to reconstruct each one:
- Fecha, sistema y versión de modelo involucrados
- Input relevante procesado (o su clasificación, si el dato en sí es confidencial)
- Output producido
- Identificación de quién supervisó ese output y qué evaluó
- Resultado: aprobado sin cambios, modificado, o rechazado
- Date, system, and model version involved
- Relevant input processed (or its classification, if the data itself is confidential)
- Output produced
- Identification of who supervised that output and what they evaluated
- Outcome: approved without changes, modified, or rejected
El error más comúnThe most common mistake
Muchas organizaciones tienen alguna forma de log técnico — pero está pensado para debugging de sistema, no para reconstruir una decisión de negocio. Sirve para un ingeniero que investiga una falla de performance. No sirve para mostrarle a un regulador cómo se llegó a una decisión específica que afectó a una persona.
Many organizations have some form of technical log — but it's built for system debugging, not for reconstructing a business decision. It works for an engineer investigating a performance failure. It doesn't work to show a regulator how a specific decision affecting a person was reached.
Esa diferencia es la que separa cumplimiento real de cumplimiento aparente: tener logs no es lo mismo que tener evidencia auditable.
That difference is what separates real compliance from apparent compliance: having logs isn't the same as having auditable evidence.
Checklist — antes de que se lo pidanChecklist — before they ask for it
- Existe un registro único y consolidado, no logs dispersos por sistema o área
- El registro identifica intervención humana, no solo output del sistema
- Se puede filtrar por período, sistema o tipo de decisión sin reconstrucción manual
- El formato es legible para un auditor externo, no solo para quien lo generó
- There's a single, consolidated record, not logs scattered across systems or departments
- The record identifies human intervention, not just system output
- It can be filtered by period, system, or decision type without manual reconstruction
- The format is readable for an external auditor, not just for whoever generated it
La lectura de fondoThe bottom line
Doce meses de silencio en un log no significa que no hubo decisiones — significa que no hay evidencia de cómo se tomaron. Ante un regulador, esas dos cosas se ven exactamente igual.
Twelve months of silence in a log doesn't mean no decisions were made — it means there's no evidence of how they were made. To a regulator, those two things look exactly the same.
ReferenciasReferences
Lento U. (2026). Marco TRIA™: Trazabilidad, Razonamiento, IA, Auditoría. Dirección Nacional del Derecho de Autor, Legajo N.° RL-2026-46255181.
Lento U. (2026). Marco TRIA™: Trazabilidad, Razonamiento, IA, Auditoría. Dirección Nacional del Derecho de Autor, Legajo N.° RL-2026-46255181.
Lento U. (2026). Matriz Diagnóstica de Madurez Algorítmica (MDMA). Dirección Nacional del Derecho de Autor, N.° PV_2026-67047663-APN-DNDA#MJ. Expediente EX-2026-677047649-APN-DNDA#MJ.
Lento U. (2026). Matriz Diagnóstica de Madurez Algorítmica (MDMA). Dirección Nacional del Derecho de Autor, N.° PV_2026-67047663-APN-DNDA#MJ. Expediente EX-2026-677047649-APN-DNDA#MJ.
Segundo de tres briefings sobre preguntas que un regulador o auditor puede hacer hoy sin previo aviso.Second of three briefings on questions a regulator or auditor can ask today, without notice.